Publicăm o traducere neoficială a unui articol de la publicația braziliană Nova Aurora. Originalul în limba portugheză poate fi accesat aici.

Distribuim în întregime comunicatul publicat pe site-ul Ligii Anti-Imperialiste (LAI) cu privire la genocidul comis în Sudan, în special în regiunea Darfur, de către diverse facțiuni ale marii burghezii și ale latifundiarilor, ca răspuns la dorințele imperialiste de a diviza și jefui țara.

LAI este o organizație anti-imperialistă internațională ce mobilizează, politizează și organizează masele diverselor țări de pe diferite continente pentru o luptă consecventă împotriva imperialismului. Comunicatul a fost publicat inițial pe 11 noiembrie, iar traducerea sa neoficială a fost publicată de site-ul portughez Servir ao Povo.

Exploatarea și anihilarea silențioasă a unui popor în Sudan continuă

Istoria modernă a Africii nu este doar una a sărăciei sau a războiului. Este istoria unui sistem de jaf care a durat secole. De la comerțul cu sclavi până la rețelele financiare globale de astăzi, lanțul nu a fost niciodată rupt. Instrumentele s-au schimbat, în timp ce scopul a rămas același: subjugarea poporului, exploatarea pământului și a bogăției Africii în favoarea intereselor străine.

De la navele de sclavi la dominația colonială, de la așa-numita misiune civilizatoare la ideologia pieței libere, fiecare pas a dus la același rezultat. Africa a fost sărăcită de propriile sale bogății. Frontierele trasate la Conferința de la Berlin au împărțit nu numai teritoriul, ci și destinul popoarelor sale. În secolul al XX-lea, au apărut mișcări de independență, dar lanțurile economice nu au fost niciodată rupte. Colonialismul direct a cedat locul unor noi forme de dependență bazate pe datorii, investiții și tranzacții cu arme.

Astăzi, toate conflictele de pe continent reflectă aceeași continuitate istorică. Imperialismul nu avansează doar prin tancuri sau armate. Acesta acționează și prin comerț, datorii, mass-media și războaie civile. Sudanul este una dintre cele mai recente verigi ale acestui lanț. De la Algeria la Congo și de la Rwanda la Libia, Africa poartă încă urmele aceleiași violențe structurale. Acestea sunt războaie purtate pentru resurse, care la rândul lor continuă să alimenteze noi războaie.

Pentru a înțelege războiul din Sudan, trebuie să privim înapoi la cinci secole de jafuri, rezistență și renaștere. Fiecare sat ars și fiecare copil înfometat poartă ecoul vechilor nave de sclavi și tabere miniere. Este aceeași poveste care se repetă, furtul bogăției unui popor și voința sa neclintită de a rezista.

Războiul din Sudan a devenit una dintre cele mai grave catastrofe umanitare ale epocii noastre. În 2018, populația s-a revoltat împotriva corupției, colapsului economic și regimului autoritar. Pentru o clipă, speranța părea posibilă. Însă această speranță a fost distrusă de lovitura de stat militară din 2021. Trei ani mai târziu, țara era divizată între armata națională și Forțele de Intervenție Rapidă, un grup paramilitar puternic. La prima vedere, pare o luptă pentru putere, dar Sudanul a devenit un câmp de luptă pentru interesele regionale și globale.

Masacrele din El-Fasher și din întreaga regiune Darfur dezvăluie amploarea ororii. Rapoartele internaționale descriu mii de civili uciși în doar câteva zile. Sute de persoane au fost ucise într-o maternitate. Organizația Națiunilor Unite și agențiile umanitare spun același lucru: milioane de persoane strămutate, spitale distruse, ajutor umanitar blocat. Foamea și bolile au devenit arme de război.

Acesta nu este doar un război politic, ci și unul economic. Aurul, petrolul și guma arabică sunt factorii ascunși din spatele acestuia. Sudanul produce aproximativ 70% din guma arabică din lume, care este utilizată în alimentație, cosmetice și medicamente. Atât armata, cât și FIR controlează producția și transportul în teritoriile pe care le controlează. Mărfurile sunt transportate ilegal prin Ciad, Egipt și Sudanul de Sud către piețele globale. Războiul se finanțează singur și se hrănește cu moartea.

Acest sistem este o versiune modernă a colonialismului clasic. FIR este susținută de Emiratele Arabe Unite, forțele lui Haftar din Libia și Israel, în timp ce Egiptul, Rusia și China susțin armata. Companiile internaționale s-au alăturat acestei economii de război pentru a-și menține sau extinde cota din comerțul cu gumă arabică.

Tăcerea care înconjoară Sudanul nu este întâmplătoare. Statele, companiile și intermediarii care profită de pe urma conflictului nu au niciun interes să atragă atenția asupra acestuia. Diplomația, comerțul și mass-media funcționează în umbra intereselor economice. Tăcerea a devenit o politică deliberată care menține în viață colonialismul modern. Clasele conducătoare închid ochii pentru a proteja comerțul și alianțele, iar poporul plătește prețul.

Femeile și copiii sunt principalele victime ale acestui război. Violul, căsătoriile forțate, incendierea satelor și execuțiile în masă sunt practici răspândite. Sistemul de sănătate fragil s-a prăbușit. Holera și alte boli se răspândesc rapid, în timp ce convoaiele de ajutor umanitar sunt atacate. Rapoartele ONU avertizează că Sudanul se află în pragul unui colaps social total.

Războiul din Sudan expune modul în care funcționează imperialismul astăzi. Nu este o ciocnire între doi generali, ci un sistem în care capitalul, statele și rețelele de armament se unesc în căutarea profitului și a puterii.

Tăcerea guvernelor din întreaga lume nu este indiferență, ci complicitate. Cei care vorbesc cu voce tare despre democrație rămân tăcuți când interesele lor sunt în joc. Cu toate acestea, solidaritatea globală a maselor anti-imperialiste demonstrată de Palestina dovedește că tăcerea poate fi ruptă.

Tragedia din Sudan nu este un eveniment local, ci face parte din contradicțiile structurale ale sistemului imperialist însuși. Pe de o parte, există foamete, distrugere și moarte. Pe de altă parte, o economie globală care profită de pe urma catastrofelor. Capitalismul nu poate exista fără crize. Războiul, exploatarea și devastarea nu sunt excepții ale sistemului, ci fundamentele sale. Ceea ce se întâmplă în Sudan nu poate fi separat de ocuparea Palestinei, exploatarea minieră din Congo sau instabilitatea din Sahel. În timp ce rănile continuă să sângereze în Ucraina și Palestina, Venezuela este următoarea pe listă. Toate acestea sunt fațete diferite ale aceluiași mecanism. Soluția nu poate veni dintr-o singură țară. Ea trebuie să vină dintr-un front unit și internațional de solidaritate între toate popoarele oprimate. Anti-imperialismul nu este un slogan, ci o poziție istorică esențială pentru ca umanitatea să trăiască cu demnitate.

Eliberarea Sudanului este legată de eliberarea Palestinei și a tuturor popoarelor care rezistă exploatării și dominației.

Ceea ce se întâmplă astăzi în Sudan urmează un model care se repetă în întreaga lume: dependență economică, control militar, masacre și tăcere internațională. Distrugerea din Sudan nu este o tragedie izolată, ci o reflectare a ordinii globale a imperialismului. Același sistem continuă să funcționeze în Congo, Palestina, Haiti și în fiecare colț al lumii exploatate. Pretutindeni vedem același tipar: dependență, război și tăcere. Ruptura acestui lanț nu mai este un apel moral, ci o necesitate pentru supraviețuirea umanității. Există momente în istorie când contradicțiile ating o intensitate atât de mare încât așteptarea devine o altă formă de retragere. Ne aflăm în acest moment. De aceea, a spune „trebuie făcut ceva” sau „trebuie construită o organizație” nu mai este suficient. Aceste fraze servesc doar pentru a liniști conștiința, reducând voința politică la săli de conferințe și declarații de presă.

Organizația anti-imperialistă trebuie să depășească limitele cuvintelor. Ea trebuie să se confrunte nu numai cu simptomele, ci cu întreaga structură a sistemului imperialist. Războaiele, distrugerile și crizele la care asistăm astăzi nu sunt accidente, ci consecințe inevitabile ale acestei ordini. Liga Anti-Imperialistă (LAI) se clădește cu deplină conștientizare a acestei realități. Formarea sa continuă ca parte a unei responsabilități istorice de a organiza voința colectivă a popoarelor într-o forță conștientă și coordonată împotriva imperialismului.

COMITETUL DE COORDONARE AL LIGII ANTI-IMPERIALISTE

Noiembrie 2025