Publicăm o traducere neoficială a unui articol de la publicația Nueva Democracia. Originalul în limba spaniolă poate fi accesat aici.

La începutul zilei de sâmbătă, 3 ianuarie, imperialismul yankeu, condus de reacționarul Donald Trump, a atacat poporul venezuelean, în cadrul unei operațiuni josnice în care au fost mobilizate 150 de aeronave și personal al forțelor armate ale Statelor Unite. Aceștia au desfășurat o operațiune militară de aproape 4 ore în care au bombardat Caracas și alte 3 state: Miranda, Aragua și La Guaira. În Caracas, trupele yankee au asaltat palatul Mira Flores, răpindu-i pe Nicolas Maduro și soția sa.   

Bombardamentele au vizat zone civile și militare, precum Fortul Tiuna (principalul fort militar al țării) și baza aeriană militară La Carlota; potrivit cifrelor neoficiale, se raportează peste 90 de răniți și zeci de morți, iar un elicopter american a fost atacat.   

Trump se consideră victorios în operațiunea sa criminală și justifică intervenția ca parte a noii sale doctrine de securitate națională, în cuvintele lui Pete Hegseth: „Aceasta este America First, aceasta este pacea prin război. Și Departamentul Statelor Unite este mândru să o ofere. Bine ați venit în 2026, iar sub președinția lui Trump, America s-a întors.”   

În cadrul unei conferințe de presă, Trump și-a exprimat foarte clar interesul de a recâștiga controlul asupra Venezuelei sub pretextul „războiului împotriva drogurilor”, pe care îl folosește de zeci de ani pentru a-și justifica intervențiile militare, vorbind despre recâștigarea „libertății”: „Vom administra țara până când se va putea realiza o tranziție sigură, adecvată și judicioasă” și amenință pe oricine care dorește să guverneze Venezuela că, dacă nu o face în interesul yankeilor, vor continua să aibă loc incursiuni mai puternice. Acest lucru constituie o încălcare clară a autodeterminării națiunilor.

În plus, el își reafirmă fără ezitare interesul pentru a controla petrolul venezuelean și are chiar tupeul să declare că poporul din Venezuela i-ar fi furat Statelor Unite controlul asupra infrastructurii petroliere pe care o dețineau: „Am construit industria petrolieră din Venezuela folosind talentul american, iar ea a fost furată. A fost unul dintre cele mai mari furturi de proprietate din istoria Statelor Unite”.   

Trump, în calitate de polițist mondial, a insinuat că același lucru se poate întâmpla și în Cuba și Columbia. Prin agresiunea sa militară asupra Venezuelei, imperialismul yankeu, aflat în decădere și în dispută cu imperialismul chinez și rus, încearcă să-și reafirme controlul asupra Americii Latine, „curtea sa din spate”, și are nevoie de guverne din ce în ce mai fidele și mai supuse intereselor sale.   

Guvernul Venezuelei a condamnat agresiunea militară imperialistă, a declarat stare de urgență externă și a îndemnat la „trecerea imediată la lupta armată”. Au avut loc proteste în diferite orașe din Venezuela iar forțele armate s-au mobilizat pe teritoriul venezuelean.   

Agresiunea yankee a stârnit o revoltă antiimperialistă în America Latină. În Statele Unite au avut loc mari manifestații în fața Casei Albe și în alte zeci de orașe. În America Latină au avut loc proteste la ambasadele Statelor Unite din Mexic, Chile, Argentina, Ecuador și Columbia. În Cuba, mii de oameni au ieșit în stradă pentru a condamna atacul. În Columbia, în orașul Medellín, aproximativ 200 de persoane s-au adunat pentru a respinge agresiunea împotriva țării vecine, Venezuela. Protestul s-a desfășurat cu sloganuri, graffiti, afișe și discursuri.

Imperialismul yankeu se arată astăzi victorios, dar istoria a demonstrat că, oriunde și-a băgat mâna, popoarele au opus rezistență și i-au învins planurile. America Latină și celelalte popoare oprimate ale lumii vor continua să-și consolideze spiritul antiimperialist și să-și exprime dezaprobabrea față de agresiunile din Palestina, Venezuela și din orice altă parte a lumii.